-
1 in-
1) Латинский язык: (тж. il-, im-, ir-) в- [pref; встречается в словах происхождения со значением 1.движения внутрь чего-л. введения: inclusion - включение; 2. интенсивности, полноты действия: increase - возрастать], (тж. il-, im-, ir-) во- [pref; встречается в словах происхождения со значением 1.движения внутрь чего-л. введения: inclusion - включение; 2. интенсивности, полноты действия: increase - возрастать], (тж. il-, im-, ir-) не- [pref, образует слова от основ происхождения со значением отрицания, отсутствия чего-то: impure - нечистый, illegal - незаконный]2) Макаров: внутри чего-л., внутри- (приставка со значением внутри, внутрь), в- (приставка со значением внутри, внутрь, напр. include), при- (приставка со значением внутри, внутрь, напр. include), без- (приставка со значением отрицания, отсутствия), не- (приставка со значением отрицания, отсутствия), в чем-л. (в сложных словах имеет значение в чем-л. внутри чего-л.: in-depth углублённый; самый модный, элитарный: in-crowd - модный круг) -
2 pro-
prəu прист.
1) образует слова со значением сторонник pro-European ≈ сторонник объединения (Западной) Европы
2) образует слова со значением заместитель proconsul ≈ проконсул образует слова со значением: заместитель - pro-rector проректор - proconsul проконсул - pro-treasurer заместитель казначея образует слова со значением: сторонник чего-л., приверженный чему-л. - pro-German прогерманский - pro-fascist профашистский встречается в словах латинского и греческого происхождения со значением: до, раньше, перед( во времени) - prologue пролог - propaedeutics пропедевтика - prodromal вводный встречается в словах латинского и греческого происхождения со значением: перед, впереди( в пространстве) - proscenium просцениум - prognathous прогнатический (с выдающимися челюстями) выделяется в словах латинского (реже греческого) происхождения - proceed продолжать - proclaim провозглашать - produce производить - progress прогресс - prolong продлить - pronounce произносить -
3 il
il-
1> (перед l-)встречается в словах лат. происхождения со
значением движения внутрь чего-либо, введения
2> встречается в словах лат. происхождения со значением
интенсивности, полноты действия
_Ex:
illuminate освещать
3> образует слова (от основ лат. происхождения) со значением
отрицания, отсутствия чего-то -
4 im
im-
1> (перед b-, m-, p-)встречается в словах лат. происхождения
со значением движения внутрь чего-либо, введения
2> встречается в словах лат. происхождения со значением
интенсивности, полноты действия
_Ex:
illuminate освещать
3> образует слова (от основ лат. происхождения) со значением
отрицания, отсутствия чего-то -
5 ir
ir-
1> (перед r-) встречается в словах лат. происхождения со
значением движения внутрь чего-либо, введения
2> встречается в словах лат. происхождения со значением
интенсивности, полноты действия
_Ex:
irradiate освещать
3> образует слова (от основ лат. происхождения) со значением
отрицания, отсутствия чего-то
_Ex:
irregular нерегулярный -
6 in- (тж. il-, im-, ir-)
Латинский язык: в- [pref; встречается в словах происхождения со значением 1.движения внутрь чего-л. введения: inclusion - включение; 2. интенсивности, полноты действия: increase - возрастать], во- [pref; встречается в словах происхождения со значением 1.движения внутрь чего-л. введения: inclusion - включение; 2. интенсивности, полноты действия: increase - возрастать], не- [pref, образует слова от основ происхождения со значением отрицания, отсутствия чего-то: impure - нечистый, illegal - незаконный]Универсальный англо-русский словарь > in- (тж. il-, im-, ir-)
-
7 circum-
1) Общая лексика: в обход, встречается в словах лат. происхождения со значением не прямо2) Латинский язык: circum- [встречается в словах происхождения со значением "не прямо", "в обход", "вокруг": circumvent - обойти, обмануть] -
8 -able
суф.;
тж. - ible, - ble
1) продуктивная модель;
образует прилагательные со значением возможности осуществления acceptable ≈ допустимый passable ≈ проходимый drinkable ≈ годный для питья adaptable ≈ легко приспосабливаемый
2) менее продуктивная модель;
встречается в прил. со значением обладания некоторого качества comfortable ≈ удобный peaceable ≈ миролюбивый lovable ≈ привлекательныйобразует прил. со значением возможности осуществления от переходных глаголов: - pitiable достойный жалости;
- laughable смешной, смехотворный;
- trainable которого можно тренировать;
- attainable достижимый;
- inflatable надувной;
- exploitable годный для эксплуатации встречается в прил. лат. происхождения со значением возможности или невозможности осуществления: - impeccable непогрешимый;
безупречный;
- practicable осуществимый, реальный;
- ineffable невыразимый;
- navigable судоходный;
- insatiable ненасытный;
- inflammable горючий, воспламеняющийся;
- untenable непригодный, несостоятельный;
- separable отделимый, разъемный;
- irreparable неисправимый;
- vulnerable ранимый;
- invincible непобедимый встречается в прил. разного значения, не связанных с идеей возможности осуществления: - suitable подходящий;
- amiable, amicable дружелюбный;
- fashionable модный;
- plausible правдоподобный;
- responsible ответственный;
- terrible ужасный -
9 -arian
встречается в сущ и прил лат происхождения со значением (человек) с такими-то взглядами, убеждениями, поведением - aurhoritatian авторитарный - disciplinarian сторонник строгой дисциплины - latitudinarian сторонник терпимости - humanitarian гуманитарный;
гуманист - vegetarian вегетарианец - sectarian сектант - egalitarian эгалитарный - totalitarian тоталитарный встречается в сущ. и прил. лат. происхождения со значением (человек) такого-то возраста - octogenarian восьмидесятилетний (старик) - centenarian столетний( старик) -
10 retro-
прист. встречается в словах латинского происхождения со значением сзади, назад;
прошлый pref встречается в словах лат. происхождения со значением: сзади, назад;
прошлый - retrospect взгляд в прошлое - retroflex загнутый назад - retrograde двигаться назад - retroreflection обратное отражение -
11 co-
1) Латинский язык: (в осн. перед гласными и "h") ко- [в словах происхождения со значением: 1. совместности, соединения; 2. сходства, соразмерности; 3. завершённости, окончательности; напр. коаксиальный - coaxial]2) Макаров: ко- (приставка, придающая значения совместности, общности, соединенности), с- (приставка, придающая значения совместности, общности, соединенности), (в осн. перед гласными и "h") со- (в словах лат. происхождения со значением: 1. совместности, соединения; 2. сходства, соразмерности; 3. завершённости, окончательности; напр. соосный - coaxial; совместное производство - co-production) -
12 co- (в осн. перед гласными и h)
1) Латинский язык: ко- [в словах происхождения со значением: 1. совместности, соединения; 2. сходства, соразмерности; 3. завершённости, окончательности; напр. коаксиальный - coaxial]2) Макаров: со- (в словах лат. происхождения со значением: 1. совместности, соединения; 2. сходства, соразмерности; 3. завершённости, окончательности; напр. соосный - coaxial; совместное производство - co-production)Универсальный англо-русский словарь > co- (в осн. перед гласными и h)
-
13 en-
1) Общая лексика: настаивать2) Греческий язык: внутри- [выделяется в научных терминах происхождения со значением: внутри, внутренний: enhondral - энхондральный, внутрихрящевой], эн- [выделяется в научных терминах происхождения со значением: внутри, внутренний: enhondral - энхондральный, внутрихрящевой] -
14 in-
I [ın-] (тж. il-, im-, ir-) prefвстречается в словах лат. происхождения со значением1. движения внутрь чего-л., введения:2. интенсивности, полноты действия:II [ın-] (тж. il-, im-, ir-) pref II [ın-]1. в чём-л., внутри чего-л.:in-depth - углублённый, тщательный
in-house - внутренний, внутриучрежденческий
2. самый модный, элитарный: -
15 pro-
I [prə(ʋ)-] pref1. заместитель:2. сторонник чего-л., приверженный чему-л.:II [prə(ʋ)-] prefвстречается в словах лат. и греч. происхождения со значением1. до, раньше, перед ( во времени):2. перед, впереди ( в пространстве):II [prə(ʋ)-] pref -
16 en-
en (тж. em- перед b и p) pref встречается в глаголах со значением: помещать в то, что обозначено производящей именной основой: - encage сажать в клетку - enchain заковывать - enlist, enroll зачислять - entrench окапывать - envelope окутывать приводить в состояние, обозначенное производящей именной основой: - enamour очаровывать - encourage ободрять - enable давать возможность - enjoy наслаждаться - enlarge увеличивать - enrich обогащать - enslave порабощать - ensure гарантировать в некоторых глаголах, образованных от глагольных основ, имеет усилительное значение: - enclose окружать - ensue следовать - enlighten просвещать выделяется в научных терминах греч. происхождения со значением: внутри, внутренний - enhondral энхондральный, внутрихрящевой - engram энграмма (след памяти) - enharmonic энгармонический suff образует форму множественного числа у небольшого числа существительных: - oxen волы - children дети - brethren братья suff встречается в форме причастия многих нестандартных глаголов: broken, spoken, fallen, written, blown, seen suff встречается в прилагательных, образованных от существительных, обозначающих материал, вещество: - leaden свинцовый - golden золотой - earthen земляной - silken шелковый - wollen шерстяной suff встречается в глаголах со значением приобретения признака (или наделения признаком), который выражен производящей именной основой: - madden бесить - blacken чернить - quicken ускорять - loosen ослаблять, освобождать - strengthen усилить -
17 -ate
[-ət], [-eɪt]суф.1) встречается в существительных, обозначающих лицо или группу, совокупность лиц по их должности, общественному положению; а также сан, должностьpastorate — пасторат; пасторы
rabbinate — сан раввина; период пребывания в сане раввина; раввины
khanate — ханство; власть хана
professoriate — профессура, профессора; профессорство
distillate — продукт перегонки, дистилляции, дистиллят
3) встречается в прилагательных латинского и французского происхождения со значением "имеющий что-л., характеризующийся наличием чего-л."delicate — деликатный, тонкий
4) образует глаголы со значением "заставлять что-л. делать" от существительных и прилагательныхactivate — активизировать; приводить в действие, включать
sanitate — улучшать санитарное состояние; оздоровлять
capacitate — делать способным; обучать; прилаживать, приспосабливать
-
18 -ble
образует прил. со значением возможности осуществления от переходных глаголов: встречается в прил. лат. происхождения со значением возможности или невозможности осуществления: - invincible непобедимый встречается в прил. разного значения, не связанных с идеей возможности осуществления: - responsible ответственный;
- terrible ужасный -
19 circum-
прист. в сложных словах означает вокруг, кругом circumadjacent ≈ непосредственно окружающий встречается в словах лат происхождения со значением не прямо, в обход, вокруг: - circumlocution многословие, иносказание - circumscribe очерчивать - circumvent обойти, обмануть образует прилагательные со значением вокруг: - circumglobal околоземной - circumplanetary околопланетный - circumpolar циркумполярный -
20 demi-
прист.
1) (образует слова, в основном от основ существительных и прилагательных, со значением 'половинная часть чего-л.', 'неполный, нестандартный размер чего-л.') полу-, деми-, наполовину, частично - demi-crotchet - demi-circle - demi-semitone - demi-official
2) указывает на небольшой размер, недостаточно хорошее качество чего-л. и т. п.: - demi-lance
3) в названиях изделий, материалов, тканей означает 'наполовину, пополам с чем-л. другим' - demi-worsted встречается в существительных (преим. фр. происхождения) со значением неполный, малый - demi-bastion полубастион - demilune равелин - demi-monde полусвет - demigod полубог
См. также в других словарях:
Приложение. О взаимоотношении семантики и этимологии терминов греко-латинского происхождения — Если сравнить современное значение (семантику) заимствованных терминов греко латинского происхождения со значением этих слов в классических языках источниках, можно различить две группы заимствований. Одну группу образуют полные заимствования… … Медицинская энциклопедия
Приложение. О некоторых структурных и семантических особенностях терминоэлементов греко-латинского происхождения — Большинство терминов представляет собой производные слова, образованные от других, производящих слов (основ) посредством различных способов словообразования: использование приставок и суффиксов, осново‑ и словосложение. Значение таких производных … Медицинская энциклопедия
Джелтулинский Становик — хребет на северо востоке Амурской области. Название имеет двойное происхождение. Первая часть эвенкийского происхождения от слова дялтуннга со значением «камень» или джэлта порог, каменистое дно реки с выходящими на поверхность воды камнями.… … Топонимический словарь Амурской области
-енн-(ый) — I енн (ый), ённ (ый) суффикс Словообразовательная единица, образующая имена прилагательные со значением признака или свойства, относящегося к тому или характеризующегося тем, что названо словами, от которых соответствующие имена прилагательные… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
-енн-(ый) — I енн (ый), ённ (ый) суффикс Словообразовательная единица, образующая имена прилагательные со значением признака или свойства, относящегося к тому или характеризующегося тем, что названо словами, от которых соответствующие имена прилагательные… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
-енн-(ый) — I енн (ый), ённ (ый) суффикс Словообразовательная единица, образующая имена прилагательные со значением признака или свойства, относящегося к тому или характеризующегося тем, что названо словами, от которых соответствующие имена прилагательные… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
-енн-(ый) — I енн (ый), ённ (ый) суффикс Словообразовательная единица, образующая имена прилагательные со значением признака или свойства, относящегося к тому или характеризующегося тем, что названо словами, от которых соответствующие имена прилагательные… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
-ущ-(ий) — I суффикс; = ющ (ий) Формообразовательная единица, выделяющаяся в словах обычно причастного происхождения со значением характеризуемости действием или состоянием, названным глаголами, от которых соответствующие слова образованы (блистающий,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
-ащ-(ий) и -ящ-(ий) — суффикс 1. Словообразовательная единица, выделяющаяся в словах обычно причастного происхождения со значением признака, который характеризуется действием или состоянием, названным мотивирующим словом (блестящий, значащий, подходящий, приходящий и… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
-вш-(ий) и -ш-(ий) — суффикс 1. Словообразовательная единица, выделяющаяся в именах прилагательных причастного происхождения со значением характеризуемости действием или состоянием, названным мотивирующим словом (бывший, минувший, падший, прошедший и т.п.) Толковый… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
-нн-(ый) — I суффикс Словообразовательная единица, выделяющаяся в именах прилагательных причастного происхождения со значением подверженности действию или характеризуемости действием, которое названо словами, от которых соответствующие имена прилагательные… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
